Formação do leitor: o processo de mediação docente
Pesquisadores
Dr. Flávia Brocchetto Ramos (coordenadora)
ramos.fb@gmail.com
CurrÃculo Lattes
Dr. Neiva Senaide Petry Panozzo (pesquisadora)
neiva.panozzo@gmail.com
CurrÃculo Lattes
Angélica Vieira da Silva (bolsista)
angelica.vieira.silva@gmail.com
CurrÃculo Lattes
Elisa Marchioro Stumpf (bolsista)
elisa.stumpf@gmail.com
CurrÃculo Lattes
Evelyn Loose (bolsista)
evyloose@gmail.com
CurrÃculo Lattes
Greyce Dal Picol (bolsista)
greycedalpicol@gmail.com
CurrÃculo Lattes
MaraÃsa Mendes da Costa (bolsista)
maraisa.costa@gmail.com
CurrÃculo Lattes
Nathalie Vieira Neves (bolsista)
nathalie.vneves@gmail.com
CurrÃculo Lattes
Taciana Zanolla (bolsista)
tacianazanolla@gmail.com
CurrÃculo Lattes
Objetivos
Objetivo geral:
A partir de uma aproximação entre os campos da educação e da literatura, investigar processos de leitura de textos contemporâneos de literatura infantil e os modos de articulação entre sistemas de linguagem ali presentes; identificar, cotejar e caracterizar fatores intervenientes na formação do leitor, com destaque nos processos mediadores, a fim de qualificar a interação entre objeto de leitura e sujeito leitor, no perÃodo inicial de escolarização, de modo a melhorar as práticas leituras tanto de docentes como de alunos, contribuindo para avanços no quadro brasileiro de habilidade de leitura; elaborar e testar estratégias de trabalho com o texto literário que estimulem o desenvolvimento da competência de leitura, predominantemente em alunos das séries iniciais do ensino fundamental.
Objetivos especÃficos:
Formar um grupo de pesquisa em nÃvel que reflita sobre os processos de leitura e de mediação, a fim de propor alternativas para a atuação docente com textos literário no ensino fundamental.
Construir pressupostos teóricos para análise do processo de leitura e mediação do texto artÃstico destinado à infância.
Analisar a competência de leitura de professores que atuam no processo de aprendizagem nas terceiras séries do ensino fundamental, no que se refere à literatura infantil.
Identificar e caracterizar a constituição de ambientes escolares de leitura e as formas de dinamização utilizadas.
Distinguir fatores intervenientes na formação do leitor, focalizando os processos mediadores vinculados ao ambiente escolar.
Planejar, avaliar e replanejar estratégias de leitura, respeitando a complexidade do texto literário para infância.
Instrumentalizar os docentes/sujeitos da investigação, a fim de produzir material didático a ser aplicado pelos mesmos.
Divulgar as reflexões dos pesquisadores, realizadas nas interfaces entre referenciais teóricos e situações propostas pelos participantes da investigação, tanto no meio acadêmico como no meio escolar, através de cursos, conferências, comunicações e artigos.
Promover pesquisa interdepartamental e interinstitucional, a fim de articular ações de ensino, pesquisa e extensão que contribuam para a realização da função social das IES e o desenvolvimento da pesquisa proposta.
Metodologia
A pesquisa proposta aproxima campos da educação e da literatura, analisando processos de leitura, relacionados à dimensão qualitativa da investigação. A primeira indagação se direciona à s caracterÃsticas de textos contemporâneos de literatura infantil, à produção de sentido e aos modos de articulação entre sistemas de linguagem nesses textos. A questão seguinte é caracterizar o processo de mediação entre objeto de leitura e sujeito leitor nas práticas educativas vigentes, bem como determinar o papel dos agentes mediadores da leitura, tendo por sustentação os referenciais teóricos adotados. A partir de possÃveis respostas, são criadas, aplicadas, avaliadas e reelaboradas propostas de mediação de livros infantis, de modo a qualificar o processo de leitura nas escolas e, em decorrência, na sociedade como um todo.
A partir da escolha do tema "formação do mediador" busca-se descrever e analisar os componentes desse processo constituidor do leitor. Para tanto, estuda-se o conceito de texto e de leitura; na seqüência, as potencialidades do texto de literatura infantil e os processos cognitivos envolvidos no ato da leitura; e, por fim, o papel dos mediadores e a sua formação.
Corpus de estudo: abrange o processo de mediação da leitura na formação do leitor, na educação infantil e séries iniciais do ensino fundamental, por professores do municÃpio de Caxias do Sul e daqueles das áreas de abrangência dos pesquisadores e colaboradores.
Sujeitos: professores de educação infantil e ensino fundamental com formação em nÃvel médio e/ou superior, que atuam na docência há, no mÃnimo, três anos.
Referencial teórico
AGUIAR, Vera Teixeira de (coord.) Era uma vez ... na escola: formando educadores para formar leitores. Belo Horizonte: Formato Editorial, 2001.
AMARILHA, Marly. Estão mortas as fadas? Literatura infantil e prática pedagógica. 3.ed. Petrópolis: Vozes, 1997.
CAMARGO, LuÃs. Ilustração do livro infantil. Belo Horizonte:Lê, 1995.
CHARTIER, Roger. À beira da falésia: a história entre certezas e inquietude.
ISER, Wolfgang. O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. São Paulo: Editora 34, 1996. v.1.
LARROSA, Jorge. La experiência de la lectura: estudios sobre literatura y formación. México: Fondo de Cultura Econômica, 2003.
MARTIN-BARBERO, Jesús. Comunicação e mediações culturais. Revista Brasileira da Comunicação. São Paulo, vol. XXIII, n. 1, jan-jun, 2000.
______. Os exercÃcios do ver: hegemonia audiovisual e ficção televisiva. São Paulo: SENAC, São Paulo, 2001.
MARTINS, Maria Helena. O que é leitura. 17.ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
MORIN, Edgar. A cabeça bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. Rio de Janeiro: Bertrand do Brasil, 2000.
______ . A religação dos saberes: o desafio do século XXI. 3.ed. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2002.a
______ . Os sete saberes necessários para a educação do futuro. São Paulo: Cortez, 2002.b
PANOZZO, Neiva S. P. Literatura infantil: uma abordagem das qualidades sensÃÂveis e inteligÃÂveis da leitura imagética na escola. Porto Alegre: FACED/UFRGS, 2001. (dissertação de mestrado)
RAMOS, Flavia Brocchetto Ramos. Leitura do livro de poesia infantil brasileira: a gangorra entre a obra e a criança. Porto Alegre:PUCRS, 2001. (tese de doutorado)
WALTY, I.; FONSECA, M. N.; CURY, M Z. Palavra e imagem: leituras cruzadas. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2001.
ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil na escola. São Paulo: Global, 1984.
Publicações
ARTIGOS
Linguagens, cultura e conhecimento em interação na narrativa infantil
(Artigo publicado na Espéculo. Revista de estudios literarios, n 40. Universidad Complutense de Madrid, no ano de 2008)
Pela narrativa constrói-se um leitor? Estudo do leitor em O mágico de Oz
(Artigo publicado na Espéculo. Revista de estudios literarios, n 40. Universidad Complutense de Madrid, no ano de 2008)
Literatura na escola: entre o real e o possÃvel
(Artigo publicado na revista Signo, vol. 3, n. especial. UNISC - Universidade Santa Cruz do Sul, no ano de 2008)
Práticas de leitura literária em sala de aula
(Artigo publicado na revista Iberoamericana de Educación, n. 46/2. Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), no ano de 2008)
Leitura em Dom Casmurro: O narrador, o editor e o leitor
(Artigo publicado na Revista da Anpoll, vol. 1, n. 24. Associação Nacional de pós-Graduação e Pesquisa em Letras e LingüÃstica, no ano de 2008)
O lugar do livro e da escrita em Shrek
(Artigo publicado na revista Signo, vol. 32, n. 53. UNISC - Universidade Santa Cruz do Sul, no ano de 2008)
Educação à distância: O (entre) lugar do professor no processo educativo
(Artigo publicado na Hipertextus Revista Digital, vol. 1. UFPE - Universidade Federal de Pernambuco, no ano de 2007)
Leitura de narrativa infantil contemporânea: todo cuidado é pouco
(Artigo publicado na Espéculo. Revista de estudios literarios, n 37. Universidad Complutense de Madrid, no ano de 2007)
Leitura de narrativa literária virtual pela criança
(Artigo publicado na Hipertextus Revista Digital, vol. 1. UFPE - Universidade Federal de Pernambuco, no ano de 2007)
Infância, cinema e leitura: um tripé viável
(Artigo publicado na revista Ciências & Cognição, vol. 12. Instituto de Ciências Cognitivas, no ano de 2007)
Reflexões sobre leitura: estudo de caso
(Artigo publicado na Espéculo. Revista de estudios literarios, n 32. Universidad Complutense de Madrid, no ano de 2006)
Literatura na escola: propostas para o ensino fundamental
(Resenha publicada na revista Investigações, vol. 19, n. 1. UFPE - Universidade Federal de Pernambuco, no ano de 2006)
ANAIS E EVENTOS
LEITURA: um exercÃcio de ubiqüidade?
(Comunicação apresentada no 2º Colóquio Leitura e Cognição, UNISC - Universidade de Santa Cruz do Sul - RS, no ano de 2005)
Gêneros textuais em aulas de leitura de literatura na fase inicial de escolarização
(Comunicação apresentada no 4º Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais, UNISUL - Universidade do Sul de Santa Catarina, no ano de 2007)